home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Active 2009 July/August / PC Active NR.227.iso / Software / Games / windows / Freeciv-2.1.9-win32-gtk2-setup.exe / doc / ja / HOWTOPLAY.ja < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-03-25  |  13.4 KB  |  244 lines
  1. NOTE: This file has not been updated for this version of Freeciv.
  2.       It might contain outdated information.
  3.  
  4. Original: CVS-1.2
  5. Translator: SAWADA Katsuya <ama@petmail.net>
  6.  
  7. Freeciv πü«Θüèπü│µû╣ HOWTO
  8.  
  9.   σăµûç: Michael Hohensee (σêÑσÉì Zarchon)
  10.  
  11.  
  12. πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πü«Σ╗òµû╣πü» INSTALL πü½µ¢╕πüäπüªπüéπéèπü╛πüÖπÇé
  13. σ«ƒΦíîπü«Σ╗òµû╣πü» README πü½µ¢╕πüäπüªπüéπéèπü╛πüÖπÇé
  14.  
  15. Civilization πé▓πâ╝πâáπéÆΣ╕Çσ║ªπééΘüèπéôπüáπüôπü¿πüîπü¬πüäπü¬πéëπÇüπâ₧πâïπâÑπéóπâ½πéÆΦ¬¡πéÇπüôπü¿
  16. から始めるのが簡単です。マニュアルは以下から入手できます。
  17.  
  18.      http://www.freeciv.org/manual/
  19.  
  20. Freeciv πü«Θüèπü│µû╣πü«πéóπéñπâçπéúπéóπéƵÄóπüùπüªπüäπéïπü¬πéëπÇüπüôπü«πü╛πü╛Φ¬¡πü┐ΘÇ▓πéüπüªΣ╕ïπüòπüäπÇé
  21.  
  22.  
  23.         Σ╗èπüéπü¬πüƒπü»Φ╡╖σïòΣ╕¡πü« Freeciv πéÆτ¢«πü«σëìπü½πüùπüªπÇüµ£Çσê¥πü½πüíπéçπüúπü¿πé▓πâ╝
  24. ムをしてみたいでしょう。数回独りで遊んでみることを勧めます。そうすると
  25. ものごとがどうなっているかの感触が捕めます。ただ、これは必須ではありま
  26. πü¢πéôπÇéΣ╗ûπü«πâùπâ¼πéñπâñπâ╝πéä AIπü¿Θüèπéôπüºσïëσ╝╖πüÖπéïπü«πééπüäπüäπüºπüùπéçπüåπÇé
  27.  
  28. Q: σƒ║µ£¼τÜäπü¬µêªτòÑπéƵòÖπüêπüªπééπéëπüêπü╛πüÖπüï?
  29.  
  30.         πü╛πüÜΦ¿Çπüúπüªπüèπüìπüƒπüäπüôπü¿πü»πÇüπüôπéîπü»πÇîσ«îτƺπÇìπü¬µêªτòÑπüºπü»πüéπéèπü╛πü¢πéôπÇé
  31. Θ¥₧σ╕╕πü½πéêπüäµêªτòÑπüºπééπüéπéèπü╛πü¢πéôπÇéπüùπüïπüùπüôπü«µêªτòÑπüº Freeciv πéÆΘüèπü│σºïπéüπéïπüô
  32. πü¿πüîπüºπüìπéïπüºπü»πüÜπüºπüÖπÇé Freeciv πü«Θ¡àσè¢πü«Σ╕Çπüñπü»πÇüµû░πüùπüäµêªτòÑπü«τÖ║Φªïπü½πüéπéè
  33. ます。
  34.  
  35.         πé▓πâ╝πâáπéÆσ╣╛πüñπüïπü«µ«╡ΘÜÄπü½σêåπüæπéïπüôπü¿πüîπüºπüìπü╛πüÖ:
  36.  
  37.                 τ¼¼Σ╕ǵ£ƒτÖ║σ▒òΘüÄτ¿ï
  38.                 µèÇΦíôπü«σë»ΘüÄτ¿ï
  39.                 τ¼¼Σ║îµ£ƒτÖ║σ▒òΘüÄτ¿ï
  40.                 τöƒτöúΘüÄτ¿ï
  41.                 µò╡πü«σ«îσà¿τ╡╢µ╗àΘüÄτ¿ï
  42.  
  43. 第一期発展過程:
  44.  
  45.         πüôπü«ΘüÄτ¿ïπü»µ£ÇπééΘçìΦªüπüºπüÖπÇéµ£Çσê¥πü½Φíîπü¬πüåπü╣πüìπüôπü¿πü»πÇüΘâ╜σ╕éπéÆσ╗║πüªσ│╢πéÆ
  46. Φ¬┐µƒ╗πüÖπéïπüôπü¿πüºπüÖπÇéµ▓óσ▒▒πü«Θâ╜σ╕éπÇüµ£ÇΣ╜Äπüºπéé 7σÇïπüï8σÇïπü«Θâ╜σ╕éπüîσ┐àΦªüπüºπüÖπÇé
  47.  
  48.         Σ╕Çτò¬Φé¥σ┐âπü¬πüôπü¿πü»πÇüπüºπüìπéïπüáπüæσñÜπüÅπü«σ£ƒσ£░πéÆσìáΘáÿπüÖπéïπüôπü¿πüºπüÖπÇéΘâ╜σ╕é
  49. を作る時、自分の他の都市と領土があまり重ならないように気をつけましょう。
  50. 都市の上でマウスをクリックすると、都市が利用している土地が分かります。
  51. 表示される都市とその周辺の地図が、その都市の領土です。このことを頭に入
  52. れて、都市同士が接するように配置します。あまり都市同士を離すと、敵から
  53. πü«Θÿ▓σ╛íπü¿πüôπü«ΘüÄτ¿ïπéÆτ«íτÉåπüÖπéïπüôπü¿πüîΘ¢úπüùπüÅπü¬πéèπü╛πüÖπÇé(πâÆπâ│πâê: Θâ╜σ╕éπü»πÇüΘª¼πü«
  54. 上か魚の近くに作りましょう。)
  55.  
  56.         Θâ╜σ╕éπéÆΣ╕ÇπüñπüïΣ║îπüñµîüπüúπüƒπéëπÇüτºæσ¡ªπü«σë▓σÉêπéÆτÅ╛σ£¿πü«µö┐µ▓╗Σ╜ôσê╢πüºΦ¿▒πüòπéîπüª
  57. いる最大に設定します。税率について心配する必要はありません。どの建築物
  58. を建てても、お金は出て行きません。どの都市にも、開拓者を作らせます。開
  59. 拓者を作れば作るほど、沢山の都市を持つことができます。都市が多ければ技
  60. 術の獲得が速くなり、技術の獲得が速ければ勝つのが速くなります。できるだ
  61. けの都市を作った後は、開拓者を潅漑と道路建築に向けます。
  62.  
  63. (µ│¿µäÅ: µ▓óσ▒▒πü«ΘûïµïôΦÇàµö»µÅ┤πü«σ╜▒Θƒ┐πüºΘâ╜σ╕éπü«ΘúƒµûÖτöƒτöúπüî +1 πéÆΣ╕ïσ¢₧πéèπÇüΘúƒµûÖσóùτöú
  64. のために人をやりくりできないなら、寺院の建築に切り替えます。他のプレイ
  65. ヤーとまだ接触していないなら、まだ軍事部隊を作る必要はありません。)
  66.  
  67.         Σ╕èΦ¿ÿπü«ΘûôπÇüσÅ»Φâ╜πü¬πüáπüæΘǃπüŵèÇΦíôπéÆτì▓σ╛ùπüùπüªπüäπü╛πüÖπÇéµ£Çσê¥πü½πÇîσà▒σÆîσê╢πÇì
  68. 次に「民主制」「鉄道」「産業化」を狙います(人によっては共和制の前に君
  69. 主制にを狙います)。新しい政治体制を発見したらすぐに革命を起こし、政治
  70. 体制を変更します。都市の扱いは、専制政治下で行なうより共和制下の方が簡
  71. 単です。しかし共和制下では、都市制限の外で軍事部隊を維持するのがとても
  72. 難しくなることに注意しておいて下さい。他に、政治体制によって許される科
  73. 学の割合が変化するので、新しい政治体制に変更した後は科学が最大になって
  74. いるか調べるのを忘れないようにします。
  75.  
  76.         µ░æΣ╕╗Σ╕╗τ╛⌐πéÆτì▓σ╛ùπüùπüƒπéëπÇüτ¼¼Σ║îµ£ƒτÖ║σ▒òΘüÄτ¿ïπü╕τ¬üσàÑπüÖπéïµ║ûσéÖπüîπüºπüìπü╛πüùπüƒπÇé
  77. µ░æΣ╕╗Σ╕╗τ╛⌐µö┐σ║£πü╕σñëµ¢┤πüùπÇüσà¿πüªπü«Θâ╜σ╕éπü½σ»║ΘÖóπéÆσ╗║τ»ëπüùπÇüΦ┤àµ▓óπü«σë▓σÉêπéÆ 100% πü½Φ¿¡
  78. 定します。すると即座に全ての都市で祝典が催され、余剰食料がある限り一ター
  79. ンにつき一つの割合で大きくなります。都市が十分大きくなったら、贅沢の割
  80. σÉêπéÆ 20-40% πü«Θü⌐σ╜ôπü¬σë▓σÉêπü½Σ╕ïπüÆπü╛πüÖπÇéπüôπü«µÖéπüîτ¼¼Σ║îµ£ƒτÖ║σ▒òΘüÄτ¿ïπüºπüÖπÇé
  81.  
  82.         πüôπü«πâ₧πéñπâèπé╣Θ¥óπü»πÇüΦ┤àµ▓óπéÆ 100% πü½Φ¿¡σ«ÜπüÖπéïπüôπü¿πüºπÇüτºæσ¡ªτáöτ⌐╢πüîπü╗πü╝
  83. σü£µ¡óπüÖπéïπüôπü¿πüºπüÖπÇéΘâ╜σ╕éπüîτÖ║σ▒òπüùπüƒσ╛îπÇüτºæσ¡ªπü╕πü«µö»µÅ┤πéÆ 50%τ¿ïσ║ªπü½πüùπÇüσ░æπüùπéåπüú
  84. くりな速度で技術獲得を再開します。ある程度探索を終えていて、近い中に他
  85. のプレイヤーにより脅かされることがないなら、獲得に時間がかかる研究を始
  86. めるまで、科学を最大の保つのもいい考えです。
  87.         
  88. 第二期発展過程:
  89.  
  90.         Θâ╜σ╕éπüîΘü⌐σ╜ôπü¬Σ║║σÅúπü½πü¬πüúπüƒπéëπÇüΦ┤àµ▓óπéÆσ╛ÉπÇàπü½µ╕¢πéëπüùτ¿ÄπéÆσóùπéäπüùπü╛πüÖπÇé
  91. Σ╕ǵùª 30% τ¿ïσ║ªπü½Φ┤àµ▓óπéÆΣ╕ïπüÆπÇüτ¿ÄσÅÄπüîΘ╗Æσ¡ùπü½πü¬πéïπüáπüæτ╢¡µîüπüùπüñπüñτ¿ÄπéÆπüºπüìπéïπüá
  92. け科学にします。鉄道を手に入れたら道路を全て鉄道にします。不可能なら、
  93. µ£ÇΣ╜Äπüºπééτöƒτöúτö¿πü«σ£ƒσ£░πü¿Φ╝╕ΘÇüτ╢▓πéÆσ╜óµêÉπüùπüªπüäπéïσ£ƒσ£░πü»ΘëäΘüôπü½πüùπü╛πüÖπÇé(πâÆπâ│πâê: 
  94. 都市で利用されている土地を道路や鉄道にすると、都市の生産が増えます。中
  95. 心の土地はアップグレードする必要はありません。自動的に行なわれます。)
  96.  
  97.         τöúµÑ¡σîûπü¿Φ╗ìΣ║ïµèÇΦíôπéÆτÖ║σ▒òπüòπü¢πéïµÖéπüîπüìπü╛πüùπüƒπÇéΣ╗ûπü«σ│╢πü½Θâ╜σ╕éπéÆσ╗║πüªσºï
  98. める時でもあります。まだ重要な探索が残っているなら、それも行ないます。
  99. 敵がどこにいるか知る必要があります。船に適している技術に科学を向け、マ
  100. ゼランの探検航海を建てることを考えます。準備ができているなら、次の過程
  101. に進みます。
  102.  
  103. 生産過程:
  104.  
  105.         Σ╗èπÇüπüéπü¬πüƒπü»Θâ╜σ╕éπü½σ╖Ñσá┤πéäτÖ║Θ¢╗µëÇπéÆσ╗║πüªπüªπüäπü╛πüÖπÇéσÉäΘâ╜σ╕éπüºπüºπüìπéïπüá
  106. け多くの生産を行ないたい。すると、公害が問題になってきます。できるだけ
  107. 早く、大量輸送を建てるための大量生産、リサイクル・センターを建てるため
  108. のリサイクルに到達するように務めます。全ての都市を強くしたら、軍事部隊
  109. πéÆΣ╜£πéèπü╛πüÖπÇé(µ│¿µäÅ: Σ╗ûπü«πâùπâ¼πéñπâñπâ╝πü¿µÄÑΦºªπüùπüƒπéëπÇüπüÖπüÉπü½σ░ŵò░πü«µö╗µÆâΘâ¿ΘÜèπü¿πÇü
  110. 最低でも一都市につき一つの防御部隊を作るべきです。)
  111.  
  112.         Σ╜òΦÇàπüïπü½µö╗µÆâπüùπéêπüåπü¿ΦÇâπüêπüªπüäπéïπü¬πéëπÇüτºæσ¡ªπéÆ 0%πü½πüùπÇüµ╖╖Σ╣▒πéÆσ╝òπüì
  113. 起こさない範囲で税率を最大に設定します。忘れないで下さい、お金で部隊を
  114. 作ることができるということを!
  115.  
  116.  
  117. 敵の完全絶滅過程:
  118.  
  119.         πüôπü«ΘüÄτ¿ïπü»πüùπü░πüùπü░Φ╡╖πüôπéèπü╛πüÖπüîπÇüΘ½ÿσ║ªπü¬µ¡ªσÖ¿πéÆτö¿πüäπéïπü¿πüªπééµÑ╜πüùπüä
  120. ものです。
  121.  
  122.         µ»öΦ╝âτÜäσ╝▒πü¥πüåπü¬µò╡πéÆΘü╕πü│πÇü2,3πü«Φê╣πü½Σ╣ùπü¢πüƒΦ╗ìΘÜèπéÆΘÇüπéèπü╛πüÖπÇéµò╡πü«Θâ╜
  123. 市を占領し、都市をより沢山の部隊を作るために使用します。そして、作った
  124. Θâ¿ΘÜèπüºµ«ïπéèπü«Θâ╜σ╕éπéƵÄÆΘÖñπüùπü╛πüÖπÇé1/4 Σ╗ÑΣ╕èπéƵò╡πü½Φªïπü¢πüªπü»πüäπüæπü╛πü¢πéôπÇéσæ╜σÅûπéè
  125. になります。
  126.  
  127. σ┐àΦªüπü¬πüáπüæτ╣░πéèΦ┐öπüÖ ;-)
  128.  
  129. [σ╣│σÆîΣ╕╗τ╛⌐ΦÇàπü╕πü«µ│¿: Freeciv πüºπü»πÇüπüáπéîπéêπéèπééµù⌐πüÅπéóπâ½πâòπéíπâ╗πé▒πâ│πé┐πéªπâ¬πü½
  130. 着く宇宙船を作って打ち上げることでも勝つことができます。]
  131.  
  132.  
  133. 追加質問:
  134.  
  135. Q. πü╗πüïπü½πü⌐πéôπü¬µêªτòÑπüîπüéπéèπü╛πüÖπüï?
  136.  
  137. σñÜπüÅπü«πâüπâÑπâ╝πâêπâ¬πéóπâ½πü¿µêªτòÑπé¼πéñπâëπüî Freeciv πéªπéºπâûπâ╗πâÜπâ╝πé╕πü½πüéπéèπü╛πüÖ:
  138.  
  139.          http://www.freeciv.org/tutorials/
  140.  
  141.  
  142. σèáπüêπüªπÇüFreeciv πé¬πâ│πâ⌐πéñπâ│πâ╗πâÿπâ½πâùπü½πü»σêÑπü«µêªτòÑπüîπüéπéèπü╛πüÖπÇé
  143.  
  144.  
  145. Q. πâ₧πâ½πâüπâùπâ¼πéñπâñπâ╝πü«πé▓πâ╝πâáπüºπü»πÇü timeout πéÆπü⌐πü«πüÉπéëπüäπü½Φ¿¡σ«ÜπüÖπü╣πüìπüºπüÖ
  146. πüï?
  147.  
  148.         τ¡öπüêπü»πâùπâ¼πéñπâñπâ╝πü«µò░πü½Σ╛¥σ¡ÿπüùπü╛πüÖπÇéΣ║îΣ║║πüºΘüèπéôπüºπüäπéïπü¬πéëπÇüµÖ«ΘÇÜπü» 
  149. timeout 0 πéÆΣ╜┐πüúπüªΘÇâπüÆπéïπüôπü¿πüîπüºπüìπü╛πüÖπÇéΣ║îΣ║║Σ╗ÑΣ╕èπü«σá┤σÉêπÇüπééπüùπüÅπü»Σ║îΣ║║πü«
  150. うち一人が勝手に端末から離れた時にゲームを中断したくない場合には、60秒
  151. πü« timeout πüºΘÇÜσ╕╕πü»σìüσêåπüºπüÖπÇéπé▓πâ╝πâáσ╛îσìèπüºπü»πÇüΣ║ïµàïπüîΦñçΘ¢æπü½πü¬πéïπü«πüº 240 
  152. τºÆπü╛πüº timeout πéÆσ╗╢πü░πüÖπü«πüîπüäπüäπüïπééπüùπéîπü╛πü¢πéôπÇéΣ╕ÇΦê¼πü½πÇüπâùπâ¼πéñπâñπâ╝πüîσñÜ
  153. πüÅπü¬πéïπü╗πü⌐πÇü timeout πéÆσ╗╢πü░πüÖσ┐àΦªüπüîπüéπéèπü╛πüÖπÇéσ┐½Θü⌐πü¿µÇ¥πüêπéï timeout πéÆΦç¬
  154. τö▒πü½Φ¿¡σ«ÜπüùπüªΣ╕ïπüòπüäπÇéπüƒπüáπüùπÇü timeout πüî 300 Σ╗ÑΣ╕èπü½πü¬πéïπü¿Σ╕ìσ┐½πü½µÇ¥πüåπâùπâ¼
  155. イヤーが出てくることを忘れないで下さい。
  156.  
  157.  
  158. Q. σ£░σ¢│πü«πé╡πéñπé║πü»πü⌐πüåΦ¿¡σ«ÜπüÖπü╣πüìπüºπüÖπüï?
  159.  
  160.         σ£░σ¢│πü«πé╡πéñπé║πü»πü⌐πü«πüÅπéëπüäπâùπâ¼πéñπâñπâ╝πüîσ¡ÿσ£¿πüÖπéïπüïπÇüπü⌐πü«πüÅπéëπüäΘǃπüÅ
  161. ゲームの修了したいかに依存します。デフォルトの地図サイズ(80x50)は、二
  162. 人で軽くゲームするには大きすぎますが、四人以上参加するような場合にはと
  163. ても早く決着がつきます。
  164.  
  165.         Θǃπüäπé▓πâ╝πâáπüºπü»πÇüΘÿ▓σ╛íΘâ¿ΘÜèπéÆΣ╜£πéïµÖéΘûôπüîσà¿τä╢πü¬πüäπüƒπéüπü½πÇüσï¥ΦÇàΣ╗Ñσñûπü«
  166. Φ¬░πééπüîµî½µèÿπüÖπéïσé╛σÉæπüîπüéπéèπü╛πüÖπÇéσ¢¢Σ║║Σ╗ÑΣ╕èπüºΘüèπü╢πü¬πéëπÇü 80x80 πéÆΣ╜┐πüåπü╣πüìπüº
  167. πüÖπÇéΣ║öΣ║║Σ╗ÑΣ╕èπü¬πéëπÇü 100x100 πüÉπéëπüäπüîπüäπüäπüïπééπüùπéîπü╛πü¢πéôπÇé
  168.  
  169.  
  170. Q. "generator" πé¬πâùπé╖πâºπâ│πü¿πü»Σ╜òπüºπüÖπüï?
  171.  
  172.         "generator" πé¬πâùπé╖πâºπâ│πü»πÇüσ£░σ¢│τöƒµêÉπü«σçªτÉåπéÆσñëµ¢┤πüùπü╛πüÖπÇéπüôπü«Φ¿¡σ«Ü
  173. を変更せずに数回遊んだことがあるなら、小さな島の恐ろしさをきっと聞いた
  174. πüôπü¿πüîπüéπéïπüºπüùπéçπüåπÇéσ░Åπüòπü¬σ│╢τùçσÇÖτ╛ñ(Tiny Island Syndrome, TIS)πü»πÇüΣ║║πéÆ
  175. 気違いに導くものとして知られています。この対策として、我々の愛する、そ
  176. πüùπüªΦª¬σêçπü¬πâùπâ¡πé░πâ⌐πâ₧πüî generator πé¬πâùπé╖πâºπâ│πéÆσ░ÄσàÑπüùπü╛πüùπüƒπÇéσÇñπüî 1 πü¬πéëπÇü
  177. 異なる(そしてたぶん不公平な)大きさの島を持つ通常の地図を生成されます。
  178. πüùπüïπüùπÇü 2, 3, 4 πü½Φ¿¡σ«ÜπüùπüƒµÖéπü»πÇüτ¡ëπüùπüäσñºπüìπüòπü«σ│╢(πü¿πÇüµÖéπÇàσ╣╛πüñπüïπü«σ░Åπüò
  179. な島)が生成されます。この方法だと、「だめな島のせいで」負けたと言い訳
  180. することができなくなります。
  181.  
  182.  
  183. Q. ΘûïσºïµÖéπü«ΘçæπéÆσóùπéäπüùπüªπé▓πâ╝πâáπéÆτ░íσìÿπü½πüùπüªπééπüïπü╛πüäπü╛πü¢πéôπüï?
  184.  
  185.         πééπüùπüéπü¬πüƒπüîΣ╕ìµàúπéîπüºτ¢╕µëïπééΣ╕ìµàúπéîπü¬πéëπÇüΘûïσºïµÖéπü«πüèΘçæπéÆσóùπéäπüÖπüôπü¿
  186. に恐らく誰も反対しないでしょう。しかし、遊び方の勉強のためにはよい方法
  187. ではありません。沢山のお金を持って開始するとゲームが簡単になり、デフォ
  188. ルトのお金で対処する方法が学びづらくなります。多くの経験を積んだプレイ
  189. ヤーは、この設定を増やしません。敵が少ないお金で対処する方法を知ってい
  190. たら、あなたの島はアトランティス大陸と同じ道を辿り、沈んでしまうでしょ
  191. う。
  192.  
  193. µ│¿µäÅ: σÉîπüÿπüôπü¿πü»πÇü "techlevel" πü¿ "researchspeed" πü«Φ¿¡σ«Üπü½πééσ╜ôπüªπü»πü╛πéè
  194. ます。
  195.  
  196.  
  197. Q. πü¥πü«Σ╗ûπü«Φ¿¡σ«Üπü½πüñπüäπüªπü»πü⌐πüåπüºπüÖπüï?
  198.  
  199.         µ«ïπéèπü«Φ¿¡σ«Üπü»Σ╕╗πü½πÇüτöƒµêÉπüòπéîπüƒΣ╕ûτòîπü¿πé▓πâ╝πâáπü«µû╣µ│òπéƵ▒║πéüπéïπééπü«πüºπüÖπÇé
  200. "specials" πéÆσóùσèáπüòπü¢πéïπü¿σ£ƒσ£░πü½σ»╛πüÖπéïΦ│çµ║Éπü«σë▓σÉêπüîσóùπüêπü╛πüÖπÇé"huts" πü»πé┐
  201. πâÇπüºµëïπü½σàÑπéïσ░Åσ▒ïπü«ΘçÅπéƵ▒║πéüπü╛πüÖπÇé "settlers" πéä "explorer" πéÆσóùσèáπüòπü¢πéï
  202. πü¿πé▓πâ╝πâáπü«ΘÇ▓ΦíîπüîΘǃπüÅπü¬πüúπüƒπéèπÇüσ░Åσ▒ïπü½µÖéπÇàΣ╜ÅπéôπüºπüäπéïπÇî$#@! πâÉπâ╝πâÉπâ¬πéóπâ│πÇì
  203. から助かり易くなります。
  204.  
  205.         ΘëäΘüôΘûóΘÇúπü«Φ¿¡σ«Üπü»πÇüσ£ƒσ£░πü«Σ╕èπü½ΘëäΘüôπéƵò╖πüÅπüôπü¿πüºπü⌐πü«πüÅπéëπüäΘúƒµûÖ/Σ║ñ
  206. µÿô/τöƒτöúπüîσóùπüêπéïπüïπéƵ▒║σ«Üπüùπü╛πüÖπÇé(Φ¿│µ│¿: ΘëäΘüôπü½ΘûóπüÖπéïΦ¿¡σ«Üπü» 
  207. terrain.ruleset πü½πéêπüúπüªΦíîπü¬πéÅπéîπü╛πüÖπÇé) "foodbox" Φ¿¡σ«Üπü»πÇüµû░πüùπüäΣ║║πüîσèá
  208. わわる前に都市内の一人一人が持たなければいけない食料の量です。
  209.  
  210.         "mountains" πüîσñÜπüäπü¿σ▒▒πüîσñÜπüäσ£░σ¢│πÇü "deserts" πüîσñÜπüäπü¿τáéµ╝áπüîσñÜ
  211. い地図、他も同様です。
  212.  
  213.  
  214. Q. πÇ£πü¿πüäπüåτºæσ¡ªπéÆσ╛ùπéïπü½πü»πü⌐πüåπüùπüƒπéëπüäπüäπüºπüÖπüï?
  215.  
  216. オンライン・ヘルプの科学の項目を見て下さい。得たい科学より先に得る必要
  217. のある科学が表示されます。
  218.  
  219. πüïπéÅπéèπü½ David Pfitzner πü« "techtree" σ¢│πéÆ 
  220. http://msowww.anu.edu.au/~dwp/freeciv/ πüïπéëπâÇπéªπâ│πâ¡πâ╝πâëπüÖπéïπüôπü¿πééπüºπüì
  221. πü╛πüÖπÇé(Φ¿│µ│¿: µïÖΦÇàπü«τ┐╗Φ¿│τëêπüî 
  222. http://amanatto.hoops.ne.jp/freeciv.ja.html πü½πüéπéèπü╛πüÖπÇé)
  223.  
  224. πüôπéîπéëπüîπüåπü╛πüÅπüäπüïπü¬πüäπü¬πéëπÇü 'data/default/techs.ruleset' πü«τºæσ¡ªπâ½πâ╝πâ½
  225. セットを読むこともできます。これには全ての科学のリストと、その科学を得
  226. るためにどの科学が必要かが示されています。
  227.  
  228.  
  229. Q. Σ╕Çτò¬σ╜╣πü½τ½ïπüñΦ╗ìΣ║ïΘâ¿ΘÜèπü»Σ╜òπüºπüÖπüï?
  230.  
  231.    µö╗µÆâτö¿:
  232.  
  233.         Φúàτö▓Φ╗è(µêªΦ╗è), πâÿπâ¬πé│πâùπé┐πâ╝, σ╖íΦê¬πâƒπé╡πéñπâ½, µêªΦëª, Φ╝╕ΘÇüΦê╣, µá╕σà╡σÖ¿, 
  234.         µª┤σ╝╛τá▓, τêåµÆâµ⌐ƒ
  235.  
  236.    Θÿ▓σ╛íτö¿:
  237.  
  238.         Φúàτö▓Φ╗è(µêªΦ╗è), Φç¬σïòσîûµ¡⌐σà╡, µª┤σ╝╛τá▓, µêªΦëª, σ╖íΦê¬πâƒπé╡πéñπâ½, µá╕σà╡σÖ¿
  239.  
  240. 攻撃は最大の防御だということを忘れないで下さい。
  241.  
  242.  
  243. この文章への追加を歓迎します!
  244.